Anche Oltreoceano, nella serie americana Desperate Housewives fa la sua comparsa la regina dei piatti italiani. Nella penultima puntata della terza stagione, c’è una scena ambientata nella pizzeria di proprietà della famiglia Scavo. Lynette, in assenza del patron-marito, parla con il cuoco. Ecco il dialogo.
‘(…) ho comprato della pasta per lo staff. Dammi dieci minuti e e ti improvviso uno spaghetto alla carbonara da leccarsi i baffi, credimi…’
‘Mio Dio, tu ci stai salvando la vita!’
‘E visto che non è sul menu, puoi chiedere quanto vuoi, diciamo anche 20 dollari’
‘Per la pasta? Sei impazzito?’
‘Tentar non nuoce’
‘Io non voglio spaventarli….’
Lynette si avvicina al tavolo di una coppia per prendere l’ordinazione.
‘Abbiamo ottime notizie. Il nostro chef sta preparando la sua specialità: spaghetti alla carbonara’.
‘Ah, che buoni’
‘Ok… è un piatto che offriamo a 12 dollari…’
‘Fantastico’
‘…la mezza porzione… quella intera costa 20 dollari!’
‘Va benissimo!’
‘20 per 2… va bene’